RSS

При поддержке Управления делами Московской Патриархии

Для детей долганского народа издали изложение евангельских историй

13.09.2017

1.JPG

К 350-летию столицы Таймыра города Дудинки Норильская епархия подготовила очередной миссионерский проект: по благословению епископа Норильского и Туруханского Агафангела было осуществлено издание Евангелия для детей на долганском языке.

Долганы – насчитывающий около семи тысяч человек народ тюркской этноязыковой группы, живущий на севере Красноярского края. Основная часть этого народа исповедует Православие.

Книга содержит евангельские истории, адаптированные для детского восприятия.  Долганский перевод сделан педагогом, деятелем культуры Анной Барболиной. В издании текст приводится параллельно на русском и долганском языках, что сделает его востребованным в смешанных детских коллективах.

11.jpg

Привлекут внимание ребят и яркие запоминающиеся иллюстрации, в которых узнаваемы нотки долганского быта. Таким образом, издание будет интересно даже самым маленьким детям и может стать книгой для семейного чтения. Над ее оформлением работали известные долганские деятели искусства – член Союза художников России Евгений Поротов и Юлия Поротова.

Презентация нового издания состоялась 10 сентября в Таймырском краеведческом музее. Как сообщает пресс-служба Норильской епархии, после завершения празднования 350-летия Дудинки книги будут разосланы во все самые отдаленные поселки для школ, библиотек и приходов. 


Возврат к списку

Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Sberbank money На карту Сбербанка: 4279380016740245

Также можно перечислить на реквизиты Илиинского прихода:

Наименование: Храм пророка Илии в Черкизове
Юридический и фактический адрес: 107553, г.Москва, ул. Б.Черкизовская д.17
ИНН/КПП 7718117618 / 771801001
ОГРН 1037739274264
ОКАТО 45263594000
Банковские реквизиты:
р/с 40703810900180000148
в ОАО «МИнБ» г. Москва
к/с 30101810300000000600
БИК 044525600

В переводе указать "пожертвование на поддержку сайта".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.